PROENZA SCHOULER

          *

(FR)

Art & Mode ou Mode & Art mélangé avec de la nouvelle technologie pourrait bien être une bonne définition pour illustrer le travail du duo de designers New Yorkais , Jack McCollough et Lazaro Hernandez connus dans le monde de la mode comme Proenza Schouler.

Il y a plusieurs années, ils ont attiré mon attention avec leurs vêtements fabuleux présentées sur les podiums ou dans les pages de magazines.

Récemment, j’ai eu la chance de découvrir leur travailde près, à travers  l’exposition qui a eu lieu au grand magasin parisien, Le  Bon Marché  et j’ai été complètement éblouie  par leur univers.

Et si je regarde un peu les tendances de la mode ce printemps / été 2014, je dirais que leur créations  sont totalement IN.

Ici quelques points pour mieux les connaitre,  accompagnés de quelques photos que j’ai prises à cette excellente exposition.

Le duo s’est  rencontré pendant leurs  études à la Parsons School of Design et ils ont décidé de collaborer sur leur thèse qui en fait, devient leur première collection en 2002. Leur marque  a été nommé, Proenza Schouler, d’après les noms de jeune fille de leurs mères.

Ils ont connu un succès fulgurant  car  cette première collection a été déjà achetée en totalité  par le magasin  Barneys  à NY .

Ils deviennent rapidement une référence dans la mode américaine, en remportant plusieurs récompenses de la CFDA (Council of Fashion Designers of America).

Fascinés par le monde qui les entoure, les deux designers sont inspirés par leurs voyages exotiques, par l’art contemporain ou par le style de vie urbain de New York. Leurs créations sont modernes, structurées avec des imprimés  graphiques et matériaux innovants pour un look  élégant et sophistiqué.

Ils utilisent des techniques traditionnelles mais aussi ils repoussent les limites des matériaux traditionnels en mettant au point des techniques et procédés de fabrication complexes allant de la soie découpée au laser pour un effet « cils »,  au jacquard et  tweed imprimés avec de photos.

La couleur, les imprimés tribaux et le cuir sont essentiels pour leurs collections.

Nous pouvons trouver les couleurs naturels de la  terre qui apportent de la  simplicité mais aussi , combinés avec des coupes sophistiquées, apportent une chic  touche de luxe.

Mais également leur choix de couleurs est inspirées par des univers différents aussi éclectiques que la culture surf ou skate mélangées avec le paysage et les animaux aquatiques, ou l’architecture urbaine

J’ai été particulièrement impressionnée par les vêtements en cuir “tressé” et en«tubes métalliques ».

La collection  de chaussures et de sacs est tout aussi impressionante. Leur sac iconique, le PS1,  decliné dans une large palette de couleurs,  est devenu la signature de la maison.

Ils sont LES  talents à suivre ET peut-être une future collaboration avec H & M pourrait être une excellente idée  pour devenir plus accessible au grand public…

(EN)

Art & Fashion or Fashion & Art mixed with new technology could be a good definition to illustrate the work of the New York duo designers Jack McCollough and Lazaro Hernandez known in the fashion world as Proenza Schouler.

They captured my attention several years ago, with their fabulous clothes on the catwalk, or in the magazines.

Recently, I had the chance to discover closely their work throughout the exhibition which took place at Bon Marché Department Store in Paris and I was completely amazed by their universe.

And if I think of the Fashion tendencies spring / summer 2014, I would say that their creations totally IN for this season.

Here some points about them accompanied by some pictures I took at this excellent exhibition.

The duo met while studying at Parsons School of Design collaborating on their senior thesis, which become their first collection in 2002  under the name of   Proenza Schouler, named after the two designers’ mothers’ maiden names.

They quickly conquered the fashion world , – their first collection was enteirly aquired by Barneys NY -and they become a reference in American fashion winning several CFDA’s(Council of Fashion Designers of America) rewards.

Fascinated by the world that surrounds them, the two designers are inspired by their exotic travels, contemporary art or New York urban life style.

Their creations are modern, with sharp- angled cuts and inspired graphic prints and materials structured for an elegant, sophisticated look.

They are using traditional techniques but also they push the limits of traditional materials by developing techniques and complex manufacturing processes ranging from laser-cut silk for effect “eyelashes”, to the jacquard and  tweed printed with photos.

The colour, the tribal prints and the leather are essential for their collections.

We can find the natural earth pure colours which bring simplicity but in the meantime combined with sharp sophisticated cuts, a touch of luxury.

But also their colours choices are inspired by different universes as eclectic as the surf or skate culture mixed with aquatic animals, or urban architecture landscape.

I was particularly impressed by the “braid” leather and “metallic tube” outfits.

They also have an incredible and original shoes and bags collections, their iconic PS1 bag, available  in a wide range of colours  become signature of the House.

They are THE designers to follow AND maybe a future collaboration with H&M could be a goods idea to become more accessible  for a larger public…