Grace and Elegance, Balenciaga exhibition at Musée Bourdelle, Paris

(EN)
When Cristobal Balenciaga’s awesome black dresses fit among the majestic sculptures of Antoine Bourdelle, the effect is spectacular.

The exhibition “Balenciaga, working  in black” organised by the Palais Galliera at Musee Bourdelle in Paris until 16 July 2017 is an additional proof that fashion is definitely an art and has its deserved place in a museum. 

A selection of models, sketches, hats and jewels created by the Spanish master took place for a few months in the rooms of the magnificent little museum. 

The darkness, the brilliance and the transparency, the perfectly drawn volumes of Balenciaga creations are even more impressive beside the Bourdelle’s monumental sculptures in white and ivory marble.

The black becomes more black and the white, even more white. 

Shadows and lights, remarkable staging – the romanticism, the poetry and the elegance of places amazed me … 

Visit in pictures with a little detour in the beautiful gardens …

 

(FR)

Quand les superbes robes noires de Cristobal Balenciaga s’insèrent parmis les majestueuses sculptures d’Antoine Bourdelle, l’effet est spectaculaire.

L’exposition “Balenciaga, l’oeuvre au noir” organisée par le Palais Galliera au Musee Bourdelle à Paris jusqu’au 16 Juillet 2017 est une preuve incontestable que la mode est un art, et mérite sa place dans un musée.

Une sélection de modèles, de croquis, de chapeaux et de bijoux créés par le maître espagnol ont pris place pour quelques mois dans les salles du magnifique petit musée.

La noirceur, la brillance et la transparence, les volumes parfaitement dessinés de creations de Balenciaga sont autant plus impressionnantes à côté des sculptures monumentales en marbre blanc et ivoire de Bourdelle. Le noir devient plus noir et le blanc, encore plus blanc.

Jeux d’ombres et des lumières, remarquable mise en scène, le romantisme, la poésie et l’élégance des lieux m’émerveille…

Visite en images avec petit détour dans les jardins fleuris…

 

%d bloggers like this: